 |
 |
 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
TRAVAILLER ENSEMBLE, ÇA FAIT UNE DIFFÉRENCE!
LA MISSION DU CSSS DES ÎLES : « Prévenir, guérir, soigner et soutenir pour le mieux-être et la santé de la population des Îles de la Madeleine, en offrant, en collaboration avec nos partenaires, des services de santé et des services sociaux et de réadaptation de qualité, sécuritaires, accessibles, intégrés et en continuité. »
Saviez-vous que le CSSS des Îles est maintenant sur Facebook?
_______________________________________________
P.S. Nous éprouvons quelques difficultés avec la grosseur des polices d'écriture. Nous nous excusons pour ce problème que nous réglerons dès que possible.
_______________________________________________
RAPPEL : INTERDICTION DE FUMER PRÈS DES INSTALLATIONS DU CSSS DES ÎLES
Nous souhaitons vous rappeler qu'il est interdit de fumer près des installations de l’établissement et sur les terrains de ces installations (hôpital, CHSLD, CLSC, CRDITED). Selon la Loi provinciale,
il est interdit de fumer à moins de 9 mètres d'un bâtiment d'un Centre de santé et de services sociaux..
On ne devrait donc pas trouver de mégots de cigarettes à l’extérieur des installations. Rappelons que les mégots de cigarettes ne sont pas biodégradables et créent de la pollution.
À titre d’information, voici quelques articles de la Loi sur le tabac :
CHAPITRE II - RESTRICTION DE L’USAGE DU TABAC DANS CERTAINS LIEUX
2. Sous réserve des articles 3 à 12, il est interdit de fumer dans tous les lieux fermés suivants: 1° les installations maintenues par un établissement de santé et de services sociaux visé à la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) (…);
2.2. Il est interdit de fumer à l'extérieur des lieux visés aux paragraphes 1° (…) de l'article 2, dans un rayon de neuf mètres de toute porte communiquant avec l'un de ces lieux. Cependant, si ce rayon ou une partie de ce rayon excède la limite du terrain sur lequel ce lieu est situé, l'interdiction de fumer s'applique uniquement jusqu'à cette limite.
11. L’exploitant d’un lieu ou d’un commerce visé au présent chapitre ne doit pas tolérer qu’une personne fume dans un endroit où il est interdit de le faire.
42. Quiconque fume dans un lieu où il est interdit de le faire en vertu du chapitre II ou du quatrième alinéa de l'article 59 est passible d'une amende de 50 $ à 300 $ et, en cas de récidive, d'une amende de 100 $ à 600 $.
43. L'exploitant d'un lieu ou d'un commerce visé au chapitre II est passible d'une amende de 400 $ à 4 000 $ et, en cas de récidive, d'une amende de 1 000 $ à 10 000 $ s'il: 3° contrevient aux dispositions de l'article 11.
Merci de respecter cette Loi provinciale!
Le comité de direction
_______________________________________________
LA CARTE D'ASSURANCE-MALADIE : OBLIGATOIRE!
Lors de vos visites à l’urgence ou lors d’une hospitalisation, il est obligatoire d’avoir votre carte d’assurance-maladie valide et votre carte de l’hôpital avec vous. Si vous vous présentez sans votre carte d’assurance-maladie valide, vous serez facturés pour la visite et les examens passés.
Afin de renouveler votre carte d’assurance-maladie, appelez au 1 800 561-9749 afin d’obtenir un formulaire, remplissez-le, puis apportez-le dans un CLSC avec deux pièces d’identité avec photo et une photo de type passeport.
_______________________________________________
Il est obligatoire de respecter les heures de visites en tout temps. (Heures de visite)
_______________________________________________
Vous n'avez pas de médecin, inscrivez-vous au guichet d'accès
Préparez votre rendez-vous avec un médecin ou une infirmière
AVIS IMPORTANT : Heures de visite
Clinique voyage - Préparez-vous bien avant de partir
Des projets énergétiques, écologiques et économiques à la fois
Location de voitures électriques : Un geste d'avenir et de prévention
Tarification pour formulaires de santé
Des sites Internet pour votre santé
Votre carte d'assurance-maladie : ESSENTIELLE!
L'état de santé et de bien-être de la population des Îles-de-la-Madeleine (édition 2011)
INFORMATION IN ENGLISH
Identification of persons without a family doctor
Service fees for forms completed by your doctor
Your health insurance-card : YOU NEED IT!
Changes at the TRAVEL CLINIC - Get ready before travelling overseas : Evaluation form to fill before contacting the travel clinic
_______________________________________________
CLINIQUE VOYAGE - PRÉPAREZ-VOUS BIEN AVANT DE PARTIR AFIN DE PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE VOYAGE!
Le CSSS des Îles vous informe que, dorénavant, avant de vous présenter à la clinique voyage, vous devez vous procurer un formulaire à la réception du CLSC de Cap-aux-Meules, à la réception de l’hôpital ou sur notre site Internet. Après avoir rempli et remis votre formulaire au CLSC de Cap-aux-Meules, l’infirmière de la clinique voyage vous contactera afin de prendre rendez-vous.
Rappelons qu’à la clinique voyage vous obtiendrez des conseils santé, ainsi que les vaccins ou médicaments nécessaires pour votre voyage. Ne tardez pas à faire les démarches avant votre voyage, car certains vaccins doivent être faits sur une période s’échelonnant sur plusieurs mois. Bon voyage!
Formulaire à remplir pour la Clinique voyage
_______________________________________________
DES PROJETS ÉNERGÉTIQUES, ÉCOLOGIQUES ET ÉCONOMIQUES À LA FOIS
Dans un souci d'être un établissement de plus en plus vert, le CSSS des Îles, au fil des mois, pose des gestes concrets et, par le fait, bénéficie d'économies importants. Voici quelques exemples de nouveautés dans l'établissement.
Le CSSS des Îles a dû se procurer un nouveau lave-vaisselle à l'hôpital. Celui choisit permet de réduire la consommation de l'eau chaude de 1,2 million de litres par année. Un geste économique et écologique, car moins d'eau usée est déversée.
Il y a eu des travaux importants dans la chaufferie. Cet investissement fait en collaboration avec les services techniques permet des économies de 375 000 litres de mazout par année.
Près de 80% de l'éclairage a été remplacé avec la collaboration d'Hydro-Québec. L'ensemble sera changé sous peu. Cela permettra une économie annuelle de 60 000$.
_______________________________________________
LORSQUE VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE MÉDECIN OU VOTRE INFIRMIÈRE, VOUS PRÉPAREZ-VOUS?
Pour aider votre médecin, voici une façon de vous préparer et de rendre votre rendez-vous plus efficace. D'abord, arrivez 10 minutes avant votre rendez-vous.
1. Préparez une liste de questions, en commençant par les plus importantes. Afin que l'essentiel soit abordé, s'il manque de temps.
2. Apportez tous vos médicaments, incluant les crèmes, onguents, inhalateurs, gouttes pour les yeux et produits naturels que vous utilisez.
3. Apportez votre carnet de glycémie, si vous êtes diabétique.
4. Apportez votre carte de l'hôpital et votre carte d'assurance-maladie.
5. Apportez les chiffres de votre tension artérielle prise à la maison, à la pharmacie ou ailleurs.
6. Apportez le résumé de votre dossier médical ou les coordonnées de votre ancienne clinique si vous consultez un médecin dans un nouveau milieu.
7. Apportez une lettre de votre médecin si vous consultez un spécialiste, afin d'expliquer l'objet de la consultation. Assurez-vous que le spécialiste enverra une réponse écrite à votre médecin.
Si vous ne pouvez vous présenter à votre rendez-vous, il est très important de l'annuler, afin que le médecin puisse prévoir un rendez-vous avec une autre personne. C'est une simple question de respect pour tous!
_______________________________________________
LOCATION DE VOITURES ÉLECTRIQUES. UN GESTE D'AVENIR ET DE PRÉVENTION
Dernièrement, trois voitures électriques sont arrivées sur les terrains du CSSS des Îles. Une voiture servira pour les services techniques, une sera pour le magasin et la troisième est pour les étudiants en médecine. Ce troisième véhicule est financé par un programme pour les étudiants en médecine. Le CSSS des Îles loue les voitures d’un organisme qui permet de se prévaloir d’un programme gouvernemental offrant un rabais de 20 500 $ par voiture pour les 100 premières voitures acquises au Québec par des organismes gouvernementaux.
Deux de ces véhicules remplacent un camion. Grâce à l’aide du programme, l’établissement économise sur la location et fait des économies de consommation. L’objectif est de n’avoir qu’un seul camion pour le CSSS des Îles, c’est-à-dire de passer de 3 à 1 camion. 50 % de cet objectif est donc déjà atteint avec cette location. La location permettra aussi de faire des économies de plusieurs milliers de dollars par année. Une voiture électrique consomme 1.70 $/100 km en électricité, alors qu’un camion consomme plus de 17 $ pour 100 km, en essence.
(Lire le communiqué de presse au complet)
_______________________________________________
BELLE ET BIEN DANS SA PEAU
Ce programme est offert aux femmes atteintes de cancer. Pour en savoir plus, consultez le site Internet du programme en cliquant ici. (Cliquer sur "En français", lorsque vous arrivez sur la page d'accueil du programme.) Vous pouvez également consultez les sites suivants:
Fédération québécoise du cancer
Association du cancer de l'Est du Québec
_______________________________________________
SI VOUS N'AVEZ PAS DE MÉDECIN DE FAMILLE, INSCRIVEZ-VOUS AU GUICHET D'ACCÈS
Depuis un certain temps, et à la suite du départ de quelques omnipraticiens, les effectifs en médecine familiale sont réduits au CSSS des Îles. En conséquence, plusieurs usagers n’ont pas de médecin de famille. De nouvelles procédures ont été mises en place afin que les gens vulnérables aient accès aux soins requis. Afin de faciliter le processus d’identification, nous avons créé un formulaire d’inscription simple. Il vous suffit de l'imprimer, de le remplir et de le remettre à la réception de l’hôpital de l’Archipel ou d’un CLSC. Vous pouvez également vous procurer ce formulaire à ces endroits.
_______________________________________________
VOTRE CARTE D'ASSURANCE-MALADIE: ESSENTIELLE!
Lors de vos visites à l'urgence, vous devez avoir en main votre carte d'assurance-maladie valide et votre carte de l'hôpital.
Pour renouveler votre carte d'assurance-maladie, appelez au 1 800 561-9749, afin de vous procurer le formulaire de renouvellement. Remplissez-le et apportez-le, avec deux pièces d'identité avec photo et apportez aussi une photo de type passeport, du lundi au vendredi au:
CLSC de Cap-aux-Meules, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30.
CLSC de l'Est et CLSC de Bassin, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.
______________________________________________
YOUR HEALTH INSURANCE CARD : YOU NEED IT!
At the emergency, you should have in hand your valid health insurance card of Québec and your card of the hospital. To renew your health insurance card, call at 1 800 561-9749 to get the renewal form, fill it and bring two identification documents with picture and one picture, passport type, at the following places, Monday to Friday:
CLSC de Cap-aux-Meules, form 8:30 am to 11:30 am and from 1 pm to 4:30 pm.
CLSC de l'Est and CLSC de Bassin, from 8 am until noon and from 1 pm until 4 pm.
_______________________________________________
Identification of persons without a family doctor
Since January 2009, there is a means of identification for individuals without a family doctor, established by the Ministry of Santé et Services sociaux, currently available at CSSS des îles. This procedure will help to identify the persons without a family doctor; to assess their health needs, to determine the persons requiring an immediate intervention and to direct them according to available medical services in our region. This procedure does not mean that you will have immediate access to a family doctor; however, if your health needs require urgent attention, you will be treated promptly. To make easier the process of identification, we created a simple registration form. Print it, fill it and bring it to the reception at the hospital or CLSC. You can also obtain this form in these places.
________________________________________________
Avis à la communauté : Heures de visite
Le CSSS
des Îles vous rappelle qu’il existe une politique d’heures
de visite au sein de son établissement et que celle-ci doit être
respectée afin d’offrir aux personnes hospitalisés toutes
les chances de se reposer et de guérir et pour permettre aux membres
du personnel d’accomplir son travail de façon efficace et sécuritaire.
Heures de visite. De plus,
nous demandons aux visiteurs de respecter les consignes affichées (lavage
de mains, isolement ou autre) et de ne pas utiliser les toilettes désignées
pour les patients. Si vous présentez des symptômes d’allure
grippale, veuillez vous abstenir de rendre visite aux gens hospitalisés
ou en CHSLD, et ce jusqu’à 48 heures après la fin des
symptômes.
Le CSSS des Îles vous remercie pour votre précieuse collaboration
qui nous permettra de donner de meilleurs soins et services aux personnes
malades. Le respect des heures de visite et des consignes sera votre contribution
au mieux-être des personnes hospitalisées.
_______________________________________________
Note du Webmestre : Ce site, en ligne depuis la mi-juin 2008, est en développement. Certaines sections ne sont pas encore terminées. Au fil de votre navigation sur le site, si vous constatez quelques petites erreurs, veuillez envoyer un message au webmestre. Merci et bonne visite!
[ Information
générale | Programmes
et services ]
[ Organisation administrative
| Organisation médicale
]
[ Fondation | Recrutement
]
